Why do people who attend Ivy League schools often seem less impressive than their peers at other top universities like MIT and Caltech, despite the higher cost of their education?

It's perception, not reality. MIT/Caltech focus narrowly on STEM excellence while Ivies are broader. Technical prowess is more immediately visible than humanities skills. Different admission criteria attract different student profiles. The cost difference