How will the access to the digital libraries of foreign universities be taken away (made limited) from universities in India after they set up campuses in India?

Unlikely. Indian campuses usually offer access similar to main campuses. However, some premium databases may remain restricted. Partnerships will likely ensure students don’t lose resources.