How much does attending a top school/program for a bachelor's degree matter when applying for a Ph.D. in mathematics or theoretical physics?

While prestigious undergraduate institutions can provide advantages through research opportunities and faculty connections, PhD admissions committees prioritize research experience, recommendation quality, and demonstrated mathematical ability over instit