Can I get admission in top universities abroad of engineering by having good marks in SAT/GMAT and English proficiency test but have less score in 12th boards like less than 70%?

Yes, possible. Some universities focus more on SAT/GMAT and English tests than board scores. However, competitive top universities usually expect strong academics in both areas.